LLEGA CSI: VEGAS, LA SERIE MÁS ESPERADA

Después de una larga pausa de 7 años, la franquicia más famosa de investigación criminal regresa a su ciudad de origen y con varios de sus más icónicos personajes, como Gil Grissom (William Petersen) y Sara Sidle (Jorja Fox). Desde el martes 3 de octubre, a las 9:00 p.m. por AXN.

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured L-R: Mandeep Dhillon as Allie Rajan, Paula Newsome as Maxine Roby and Jorja Fox as Sara Sidle. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Las Vegas, la ciudad del pecado, pero también la ciudad donde todo comenzó. Al menos para los millones de fanáticos de CSI, la serie y franquicia que nació hace más de 20 años y que ahora da comienzo por fin a un nuevo capítulo en su vida.

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured L-R: Mel Rodriguez as Hugo Ramirez and Jorja Fox as Sara Sidle. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Sí, a más de siete años de “Inmortalidad”, el recordado episodio doble y final de CSI: Crime Scene Investigation, la franquicia regresa el martes 3 de octubre a las 9:00 p.m. a la pantalla de AXN con CSI: Vegas, la más esperada de sus secuelas. Lo hace con un brillante nuevo equipo de investigadores, liderado por Maxine Roby (Paula Newsome) y varios viejos amigos: Gil Grissom (William Petersen), Sara Sidle (Jorja Fox) y David Hodges (Wallace Langham).

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured: Mel Rodriguez as Hugo Ramirez. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Juntos, utilizarán nuevas técnicas y tecnologías forenses para hacer lo que mejor saben hacer: investigar, seguir la evidencia y asegurar la justicia en la más célebre “ciudad del pecado”.

La serie vuelve a usar el conocido himno de The Who, “Who Are You” como tema de apertura.

1″Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured L-R: Paula Newsome as Maxine Roby and Jorja Fox as Sara Sidle. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

DONDE TODO COMENZÓ

Fue a mitad de los años 90 cuando Anthony E. Zuiker se juntó con el reconocido productor Jerry Bruckheimer con una idea en mente: hablar de los “nuevos” policías de Las Vegas, los peritos forenses y criminólogos que utilizaban las últimas tecnologías y los registros de ADN para resolver los más difíciles casos policiales.

Y así nació el suceso, CSI: Crime Scene Investigation se estrenó en octubre de 2000 y duró 15 temporadas, generando en el camino tres famosos spin offs (CSI: Miami, CSI: Nueva York y CSI: Cyber) e inspirando a muchas otras series que luego recogieron el guante de la temática, como NCIS, entre otras.

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured: Matt Lauria as Josh Folsom. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

TRUTH LIES HERE

“La verdad yace aquí”. Eso nos dice desde el comienzo CSI: Vegas, serie que llega para darle un giro a la franquicia CSI, muchas veces definida como “la más vista del mundo entero”. Lo hará con varios personajes icónicos, en especial:

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured L-R: Paula Newsome as Maxine Roby, Jorja Fox as Sara Sidle, Matt Lauria as Josh Folsom, Jay Lee as Chris Park and Mandeep Dhillon as Allie Rajan. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
  • GIL GRISSOM (William Petersen)

Entomólogo forense, fue el Supervisor de CSI Nivel III a cargo del Laboratorio de Criminalística de Las Vegas durante las primeras 9 temporadas del programa original. Apareció en «CSI: Inmortalidad» (el final de la serie) cuando, después de años de una relación sinuosa, él y su entonces ex esposa Sara se volvieron a juntar. Cuando su amigo de toda la vida y ex colega Jim Brass es herido de bala, Grissom abandona su jubilación para ayudar en la investigación.

  • SARA SIDLE (Jorja Fox)
«Legacy» — Coverage of the CBS series CSI: Vegas, scheduled to air on the CBS Television Network. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Después de pasar más de una década como CSI Nivel III, Sara renunció al cargo de directora del Laboratorio de Criminalística de Las Vegas para reunirse con su ex esposo Grissom, quien se había convertido en defensor de la vida marina. También conmocionada por el ataque a Brass, Sara vuelve a la acción para buscar justicia para su amigo.

  • JIM BRASS (Paul Guilfoyle)

Después de trabajar como Supervisor de CSI, detective de homicidios y luego Capitán del Departamento de Policía de Las Vegas, Brass se retiró de la fuerza para centrarse en su hija y aceptó un trabajo como jefe de seguridad en el casino de Catherine, The Eclipse. En CSI: Vegas, se revela que sufre una condición hereditaria que lo ha dejado casi ciego.

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured: Matt Lauria as Josh Folsom. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
  • DAVID HODGES (Wallace Langham)

Hodges es un técnico de laboratorio que todavía trabajaba para el Laboratorio de Criminalística de Las Vegas cuando Joshua Fulsom y Allie Rajan comenzaron su carrera y contaron historias sobre Grissom y Sara. Desde entonces, ha dejado su trabajo y se ha convertido en un testigo experto. La persona que ordenó el ataque a Jim Brass también incriminó a Hodges y lo acusó de falsificar pruebas a lo largo de su carrera.

CSI: VEGAS, the sequel to the Network’s global hit “CSI: Crime Scene Investigation,” opens a brand-new chapter in Las Vegas, the city where it all began. Facing an existential threat that could bring down the entire Crime Lab and release thousands of convicted killers back onto the neon-lit streets of Vegas, a brilliant new team of investigators led by Maxine Roby (Paula Newsome) must enlist the help of old friends, Gil Grissom, Sara Sidle, David Hodges, and Jim Brass. This combined force will deploy the latest forensic techniques to do what they do best – follow the evidence – in order to preserve and serve justice in Sin City. CSI: VEGAS premieres during the 2021-2022 broadcast season on the CBS Television Network. CSI: VEGAS stars original “CSI: Crime Scene Investigation” cast members William Petersen, Jorja Fox, Wallace Langham and Paul Guilfoyle who reprise their roles as Gil Grissom, Sara Sidle, David Hodges and Jim Brass, respectively; Paula Newsome as Maxine Roby, Matt Lauria as Joshua Folsom, Mandeep Dhillon as Allie Rajan and Mel Rodriguez as Hugo Ramirez. Pictured: William Petersen as Gil Grissom on the series finale of CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION, which aired on Sunday, September 27, 2015. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2015 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

UNA NUEVA JEFA

Como mencionamos antes, el Laboratorio de Criminalística de Las Vegas tiene ahora una nueva directora. Se llama Maxine Roby, nació  en Chicago, ciudad de la que se mudó tras el divorcio de su marido y padre de su único hijo. Lleva en el laboratorio unos tres años, aproximadamente, y buscará siempre el apoyo y la guía de los veteranos Grissom y Sara. La actriz a cargo de este papel es Paula Newsome, conocida por sus interpretaciones en series como Barry, NCIS y Chicago Med y en la reciente mega producción Spider-Man: sin camino a casa. Además de ella, se suman varios personajes nuevos, como:

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured L-R: Paula Newsome as Maxine Roby and Jorja Fox as Sara Sidle. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
  • JOSHUA FOLSOM (Matt Lauria)

Será generalmente el investigador principal de los casos que lleguen al laboratorio. La relación laboral, pero sobre todo personal, entre Joshua y su colega Allie Rajan será uno de los temas centrales de la serie.

  • ALLIE RAJAN (Mandeep Dhillon)

Siempre fue la “aplicada” de la clase y se convirtió finalmente en una Investigadora de Escenas del Crimen de Nivel II en el Laboratorio de Criminalística de Las Vegas. Su ida y vuelta sentimental con Joshua será una variable esencial de la trama.

«Legacy» — An attack on Jim Brass kicks off a twisted conspiracy targeting the Las Vegas crime lab. Sara Sidle returns to investigate with a new team of CSIs on the series premiere of CSI: VEGAS, Wednesday, Oct. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network and available streaming on Paramount+. Pictured: Paula Newsome as Maxine Roby. Photo: Sonja Flemming/CBS ©2021 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
  • CHRIS PARK (Jay Lee)

El investigador “novato” de la unidad poco a poco irá sumando un mayor protagonismo, especialmente durante la segunda temporada de la serie.

CSI: VEGAS

Desde el martes 3 de octubre, a las 9:00 p.m. por AXN.